Ĉiuj mesaĝoj
Jump to navigation
Jump to search
Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco.
Bonvolu aliri MediaWiki-Asimilado kaj translatewiki.net
se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.
| Nomo | Defaŭlta teksto |
|---|---|
| Nuna teksto | |
| uploadstash-file-too-large (diskuto) (Traduki) | Cannot serve a file larger than $1 bytes. |
| uploadstash-no-extension (diskuto) (Traduki) | Extension is null. |
| uploadstash-no-such-key (diskuto) (Traduki) | No such key ($1), cannot remove. |
| uploadstash-nofiles (diskuto) (Traduki) | Mankas dosieroj en la konservejo. |
| uploadstash-not-logged-in (diskuto) (Traduki) | No user is logged in, files must belong to users. |
| uploadstash-refresh (diskuto) (Traduki) | Aktualigi la dosierliston. |
| uploadstash-summary (diskuto) (Traduki) | Tiu ĉi paĝo alirebligas la dosierojn alŝutitajn (aŭ alŝutatajn), kiuj ne jam estas publikigitaj per la vikio. Tiujn ĉi dosierojn ne povas vidi iu ajn, krom la alŝutinto mem. |
| uploadstash-thumbnail (diskuto) (Traduki) | Vidi bildeton |
| uploadstash-wrong-owner (diskuto) (Traduki) | This file ($1) doesn't belong to the current user. |
| uploadstash-zero-length (diskuto) (Traduki) | File is zero length. |
| uploadtext (diskuto) (Traduki) | Uzu la jenan formularon por alŝuti dosierojn. Vidi aŭ serĉi antaŭe alŝutitajn bildojn, iru al [[Special:FileList|Listo de alŝutitaj dosieroj]]; (re)alŝutaĵoj ankaŭ estas registrita en la [[Special:Log/upload|Protokolo de alŝutoj]], forigoj en la [[Special:Log/delete|protokolo de forigoj]]. Por inkluzivi la dosieron en paĝon, skribu ligilon laŭ la formoj * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Bildo.jpg]]</nowiki>''' por uzi la plenan version de la dosiero * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Bildo.png|200px|thumb|left|alternativa teksto]]</nowiki>''' por uzi 200-rastrumeran version en kesto maldekstre ("left") kun "alternativa teksto" kiel priskribo. * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dosiero.ogg]]</nowiki>''' por ligi rekte al la dosiero ne montrante la dosieron. |
| uploadvirus (diskuto) (Traduki) | Viruso troviĝas en la dosiero! Detaloj: $1 |
| uploadwarning (diskuto) (Traduki) | Alŝuta averto |
| uploadwarning-text (diskuto) (Traduki) | Bonvolu ŝanĝi la dosieran priskribon kaj reprovi. |
| uploadwarning-text-nostash (diskuto) (Traduki) | Please re-upload the file, modify the description below and try again. |
| user-mail-no-addy (diskuto) (Traduki) | Provis sendi retmesaĝon sen retpoŝta adreso.. |
| user-mail-no-body (diskuto) (Traduki) | Provo sendi malplenan aŭ sensence mallongan retmesaĝon. |
| usercreated (diskuto) (Traduki) | {{GENDER:$3|Kreita}} je $1, $2 |
| usercssispublic (diskuto) (Traduki) | Bonvolu noti: subpaĝoj en CSS ne enhavu konfidenciajn datumojn ĉar ili estas videblaj por aliaj uzantoj. |
| usercsspreview (diskuto) (Traduki) | '''Notu ke vi nur antaŭvidas vian uzanto-CSS. Ĝi ne jam estis konservita!''' |
| usercssyoucanpreview (diskuto) (Traduki) | '''Konsileto:''' Uzu la butonon "Antaŭrigardi" por provi vian novan CSS-kodon antaŭ konservado. |
| usereditcount (diskuto) (Traduki) | $1 {{PLURAL:$1|redakto|redaktoj}} |
| userexists (diskuto) (Traduki) | La enigita uzantnomo jam estas uzata. Bonvolu elekti alian nomon. |
| userinvalidconfigtitle (diskuto) (Traduki) | <strong>Averto:</strong> Ne ekzistas etoso "$1". Rememoru ke individuaj .css-aj, .json-aj kaj .js-aj paĝoj uzas minusklan titolon, ekz. {{ns:user}}:Foo/vector.css kontraŭe al {{ns:user}}:Foo/Vector.css. |
| userjsispublic (diskuto) (Traduki) | Bonvolu noti: subpaĝoj en JavaScript ne enhavu konfidenciajn datumojn ĉar ili estas videblaj por aliaj uzantoj. |
| userjsonispublic (diskuto) (Traduki) | Please note: JSON subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users. |
| userjsonpreview (diskuto) (Traduki) | <strong>Memoru ke vi nun nur provas kaj antaŭrigardas vian JSON. Ĝi ne estas jam konservita!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (diskuto) (Traduki) | <strong>Konsileto:</strong> Uzu la butonon "{{int:showpreview}}" por provi vian novan JSON antaŭ konservado. |
| userjspreview (diskuto) (Traduki) | '''Memoru ke vi nun nur provas kaj antaŭrigardas vian uzantan Ĝavaskripton, ĝi ne estas jam konservita''' |
| userjsyoucanpreview (diskuto) (Traduki) | '''Konsileto:''' Uzu la butonon "{{int:showpreview}}" por provi vian novan Ĝavaskriptan kodon antaŭ konservado. |
| userlogin-createanother (diskuto) (Traduki) | Krei alian konton |
| userlogin-helplink2 (diskuto) (Traduki) | Helpo pri ensaluto |
| userlogin-joinproject (diskuto) (Traduki) | Aliĝu al {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (diskuto) (Traduki) | Vi jam estas ensalutita kiel {{GENDER:$1|$1}}. Uzu la formularon suben por ensaluti kiel alia uzanto. |
| userlogin-noaccount (diskuto) (Traduki) | Ĉu vi ne havas konton? |
| userlogin-reauth (diskuto) (Traduki) | Vi devas ensaluti denove por konfirmi ke vi estas {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (diskuto) (Traduki) | Memori mian ensaluton |
| userlogin-resetpassword-link (diskuto) (Traduki) | Ĉu vi forgesis vian pasvorton? |
| userlogin-signwithsecure (diskuto) (Traduki) | Uzi sekurigitan konekton |
| userlogin-yourname (diskuto) (Traduki) | Uzantnomo |
| userlogin-yourname-ph (diskuto) (Traduki) | Enigu vian uzantnomon |
| userlogin-yourpassword (diskuto) (Traduki) | Pasvorto |
| userlogin-yourpassword-ph (diskuto) (Traduki) | Enigu vian pasvorton |
| userlogout (diskuto) (Traduki) | Elsaluti |
| userlogout-continue (diskuto) (Traduki) | If you wish to log out please [$1 continue to the log out page]. |
| userlogout-sessionerror (diskuto) (Traduki) | Log out failed due to session error. Please [$1 try again]. |
| userlogout-summary (diskuto) (Traduki) | |
| usermaildisabled (diskuto) (Traduki) | Retpoŝto de uzantoj estas malŝaltita |
| usermaildisabledtext (diskuto) (Traduki) | Vi ne povas sendi retpoŝton al aliaj uzantoj en ĉi tiu vikio |
| usermessage-editor (diskuto) (Traduki) | Mesaĝanto de sistemo |
