Cinema em esperanto: Malsamoj inter versioj

El Vikio de Portugala Esperanto-Asocio
Jump to navigation Jump to search
(Nova paĝo kun 'right|thumb|''Blade Trinity'' (2005, USA) left|thumb|''Gattaca'' (1996, EUA) [[Dosiero:f_grdic.jpg|right|thumb|''The Great Dictator''...')
 
(Neniu diferenco)

Nuna versio ekde 19:05, 12 nov. 2013

Blade Trinity (2005, USA)
Gattaca (1996, EUA)
The Great Dictator (1934, Reino Unido)
Incubus (1969, EUA)
Idiot’s Delight (1939, EUA)
Red Dwarf (1993, Reino Unido)

É frequente a utilização do esperanto como língua de países fictícios em obras cinematográficas — tão diversas como O grande Ditador, com Charlie Chaplin, Streetfighter II, com Jean­Claude Van Damme, ou An Idiot’s Delight, com Clark Gable, bem como no clip de lançamento do álbum HIStory de Michael Jackson. Entre este tipo de obras refira­‑se também a película Incubus, cujo elenco encabeçou um ainda muito jovem William Shattner (o Capitão Kirk de Star Trek), uma raridade do panorama experimental dos Estados Unidos, agora de novo disponível comercialmente.

A “verdadeira” cinematografia em esperanto sofre porém do mesmo problema que a música, o da escassez de recursos. E se este problema pode ser evitado na música com a preferência por solos e por sonoplastias mais ou menos artesanais, a necessidade de investimento no cinema em esperanto resultou apenas na redução da quantidade, sendo pouco mais de uma dezena as produções dignas de nota. Isto, naturalmente exclui os filmes e vídeos didácticos, as reportagens promocionais e similares, e os filmes dobrados ou legendados, nos quais o esperanto tem encontrado uma aplicação relativamente vasta.