Diskuto:Música em esperanto

El Vikio de Portugala Esperanto-Asocio
Jump to navigation Jump to search

"É de notar que existe já uma etiqueta que edita exclusivamente" - ĉu ne prefere uma editora? Sonas anglismo. -- Nuno Magalhães 04:48, 8 Jul. 2011 (WEST)

Hm, label. Mi celis emuli la ĵargonon uzatan en (portugallinvaj) muzikrecenzoj, kie "etiqueta" estas sinonimo de "editora" (same kiel "chancela" uzataj en libro-recenzoj). Nerekta anglismo, do, sed certe (intenca) snobismo. -- ☆ncxjҨ 11:05, 8 Jul. 2011 (WEST)