Ĉiuj mesaĝoj
Jump to navigation
Jump to search
Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco.
Bonvolu aliri MediaWiki-Asimilado kaj translatewiki.net
se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.
| Nomo | Defaŭlta teksto |
|---|---|
| Nuna teksto | |
| whatlinkshere-summary (diskuto) (Traduki) | |
| whatlinkshere-title (diskuto) (Traduki) | Paĝoj ligantaj al "$1" |
| whitelistedittext (diskuto) (Traduki) | Vi devas $1 por redakti paĝojn. |
| widthheight (diskuto) (Traduki) | $1 × $2 |
| widthheightpage (diskuto) (Traduki) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|paĝo|paĝoj}} |
| windows-nonascii-filename (diskuto) (Traduki) | Ĉi tiu vikio ne subtenas dosiernomoj kun specialaj signoj. |
| withoutinterwiki (diskuto) (Traduki) | Paĝoj sen lingvaj ligiloj |
| withoutinterwiki-legend (diskuto) (Traduki) | Prefikso |
| withoutinterwiki-submit (diskuto) (Traduki) | Montri |
| withoutinterwiki-summary (diskuto) (Traduki) | Jenaj paĝoj ne ligas al aliaj lingvoversioj: |
| wlheader-enotif (diskuto) (Traduki) | Retpoŝta sciigo estas ŝalta. |
| wlheader-showupdated (diskuto) (Traduki) | Paĝoj montriĝis per '''dikaj literoj''' kiuj estis ŝanĝitaj ekde vi laste vizitis. |
| wlnote (diskuto) (Traduki) | Jen la {{PLURAL:$1|lasta redakto|lastaj <strong>$1</strong> redaktoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta horo|lastaj <strong>$2</strong> horoj}}, ekde $3, $4. |
| wlshowhideanons (diskuto) (Traduki) | anonimajn uzantojn |
| wlshowhidebots (diskuto) (Traduki) | robotojn |
| wlshowhidecategorization (diskuto) (Traduki) | kategoriigon de paĝoj |
| wlshowhideliu (diskuto) (Traduki) | registritajn uzantojn |
| wlshowhidemine (diskuto) (Traduki) | miajn redaktojn |
| wlshowhideminor (diskuto) (Traduki) | etajn redaktojn |
| wlshowhidepatr (diskuto) (Traduki) | patrolitaj redaktoj |
| wlshowlast (diskuto) (Traduki) | Montri el lastaj $1 horoj $2 tagoj |
| wlshowtime (diskuto) (Traduki) | Vidigenda tempodaŭro: |
| word-separator (diskuto) (Traduki) | |
| wrongpassword (diskuto) (Traduki) | Vi tajpis malĝustan uzantnomon aŭ pasvorton. Bonvolu provi denove. |
| wrongpasswordempty (diskuto) (Traduki) | Vi tajpis malplenan pasvorton. Bonvolu provi denove. |
| xffblockreason (diskuto) (Traduki) | La IP-adreso en la kapo de X-Forwarded-For, ĉu via aŭ de la prokurilo kiun vi uzas, estis forbarita. La origina forbarokialo estis: $1 |
| xml-error-string (diskuto) (Traduki) | $1 ĉe linio $2, kolumno $3 (bitiko $4): $5 |
| year (diskuto) (Traduki) | Ekde jaro (kaj pli frue): |
| years (diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|$1 jaro|$1 jaroj}} |
| yesterday-at (diskuto) (Traduki) | Hieraŭ je $1 |
| youhavenewmessages (diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$3|Vi havas}} $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$4|Vi havas}} $1 de {{PLURAL:$3|alia uzanto|$3 uzantoj}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (diskuto) (Traduki) | Riceviĝis $1 de multaj uzantoj ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (diskuto) (Traduki) | Vi havas novajn mesaĝojn ĉe $1 |
| yourdiff (diskuto) (Traduki) | Malsamoj |
| yourdomainname (diskuto) (Traduki) | Via domajno: |
| youremail (diskuto) (Traduki) | Retadreso: |
| yourgender (diskuto) (Traduki) | Kiel vi preferas esti priskribata? |
| yourlanguage (diskuto) (Traduki) | Lingvo |
| yourname (diskuto) (Traduki) | Uzantnomo: |
| yournick (diskuto) (Traduki) | Subskribo: |
| yourpassword (diskuto) (Traduki) | Pasvorto: |
| yourpasswordagain (diskuto) (Traduki) | Retajpu la pasvorton: |
| yourrealname (diskuto) (Traduki) | Vera nomo: |
| yourtext (diskuto) (Traduki) | Via teksto |
| yourvariant (diskuto) (Traduki) | Varianto de la lingvo de enhavo: |
| zip-bad (diskuto) (Traduki) | La dosiero estas fuŝa aŭ alimaniere estas nelegebla ZIP-dosiero. Ĝi ne povas esti ĝuste kontrolita por sekureco. |
| zip-file-open-error (diskuto) (Traduki) | Eraro okazis malfermante la dosieron pro ZIP-kontrolado. |
| zip-unsupported (diskuto) (Traduki) | Ĉi tiu dosiero estas ZIP-dosiero kiu uzas ZIP-funkciojn malsubtenita de MediaWiki. Ĝi ne povas esti ĝuste kontrolita por sekureco. |
| zip-wrong-format (diskuto) (Traduki) | La specifigita dosiero ne estis ZIP-dosiero |
