Ĉiuj mesaĝoj
Jump to navigation
Jump to search
Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco.
Bonvolu aliri MediaWiki-Asimilado kaj translatewiki.net
se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.
| Nomo | Defaŭlta teksto |
|---|---|
| Nuna teksto | |
| watchlist-unwatch-undo (diskuto) (Traduki) | + |
| watchlistanontext (diskuto) (Traduki) | Bonvolu ensaluti por vidi aŭ redakti vian atentaron. |
| watchlistedit-clear-done (diskuto) (Traduki) | Via atentaro estas malplenigita. |
| watchlistedit-clear-explain (diskuto) (Traduki) | Ĉiuj el la titoloj estos forigitaj el via atentaro |
| watchlistedit-clear-jobqueue (diskuto) (Traduki) | Your watchlist is being cleared. This may take some time! |
| watchlistedit-clear-legend (diskuto) (Traduki) | Malplenigi la atentaron |
| watchlistedit-clear-removed (diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|1 titolo estis forigita|$1 titoloj estis forigitaj}}: |
| watchlistedit-clear-submit (diskuto) (Traduki) | Malplenigi la atentaron (Tio estas definitiva!) |
| watchlistedit-clear-title (diskuto) (Traduki) | Malplenigi la atentaron |
| watchlistedit-clear-titles (diskuto) (Traduki) | Titoloj: |
| watchlistedit-normal-done (diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|1 titolo estis forigita|$1 titoloj estis forigitaj}} de via atentaro: |
| watchlistedit-normal-explain (diskuto) (Traduki) | Jen titoloj de via atentaro. Forigi titolon, marku la skatoleto apude de ĝi, kaj klaku "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Vi ankaŭ povas [[Special:EditWatchlist/raw|redakti la krudan liston]]. |
| watchlistedit-normal-legend (diskuto) (Traduki) | Forigi titolojn de atentaro |
| watchlistedit-normal-submit (diskuto) (Traduki) | Forigi titolojn |
| watchlistedit-normal-title (diskuto) (Traduki) | Redakti atentaron |
| watchlistedit-raw-added (diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|1 titolo estis aldonita|$1 titoloj estis aldonitaj}}: |
| watchlistedit-raw-done (diskuto) (Traduki) | Via atentaro estas ĝisdatigita. |
| watchlistedit-raw-explain (diskuto) (Traduki) | Jen titoloj en via atentaro, kiuj povas esti redaktata de aldono aŭ forigo de la listo: po unu titolo por linio. Kiam finite, klaku "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". Vi povas ankaŭ [[Special:EditWatchlist|redakti norme]]. |
| watchlistedit-raw-legend (diskuto) (Traduki) | Redakti krudan atentaron |
| watchlistedit-raw-removed (diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|1 titolo estis forigita|$1 titoloj estis forigitaj}}: |
| watchlistedit-raw-submit (diskuto) (Traduki) | Ĝisdatigi atentaron |
| watchlistedit-raw-title (diskuto) (Traduki) | Redakti krudan atentaron |
| watchlistedit-raw-titles (diskuto) (Traduki) | Titoloj: |
| watchlistedit-too-many (diskuto) (Traduki) | Estas tro da pagoj por montri ĉi tie. |
| watchlistfor2 (diskuto) (Traduki) | Por $1 $2 |
| watchlisttools-clear (diskuto) (Traduki) | Malplenigi la atentaron |
| watchlisttools-edit (diskuto) (Traduki) | Rigardi kaj redakti atentaron |
| watchlisttools-raw (diskuto) (Traduki) | Redakti krudan atentaron |
| watchlisttools-view (diskuto) (Traduki) | Rigardi koncernajn ŝanĝojn |
| watchnologin (diskuto) (Traduki) | Ne ensalutinta |
| watchthis (diskuto) (Traduki) | Atenti ĉi tiun paĝon |
| watchthispage (diskuto) (Traduki) | Priatenti paĝon |
| watchthisupload (diskuto) (Traduki) | Atenti ĉi tiun dosieron |
| wed (diskuto) (Traduki) | mer |
| wednesday (diskuto) (Traduki) | merkredo |
| wednesday-at (diskuto) (Traduki) | Merkredo je $1 |
| weeks (diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|$1 semajno|$1 semajnoj}} |
| welcomecreation-msg (diskuto) (Traduki) | Via konto estas kreita. Vi povas ŝanĝi viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]] se vi volas. |
| welcomeuser (diskuto) (Traduki) | Bonvenon, $1! |
| whatlinkshere (diskuto) (Traduki) | Ligiloj ĉi tien |
| whatlinkshere-filters (diskuto) (Traduki) | Filtriloj |
| whatlinkshere-hideimages (diskuto) (Traduki) | $1 dosier{{PLURAL:$1|a ligilo|aj ligiloj}} |
| whatlinkshere-hidelinks (diskuto) (Traduki) | $1 ligilojn |
| whatlinkshere-hideredirs (diskuto) (Traduki) | $1 alidirektilojn |
| whatlinkshere-hidetrans (diskuto) (Traduki) | $1 inkludojn |
| whatlinkshere-links (diskuto) (Traduki) | ← ligiloj |
| whatlinkshere-next (diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|sekvan|sekvajn $1}} |
| whatlinkshere-page (diskuto) (Traduki) | Paĝo: |
| whatlinkshere-prev (diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|antaŭan|antaŭajn $1}} |
| whatlinkshere-submit (diskuto) (Traduki) | Ek |
